Singer: Stay
Song Title: Dangshieun ... na neun pahboh imnida/I Am A Fool
Drama: Goong/Princess Hours

Nahn pahboyuhsuhtjyo. Negah pahbohyuhsuhtjyo.
Hoohwehaedoh nujutjyo aljyo dohrikil soon uhpjyo
Keudael bohl soo uhpsuhyo nadoh algoh issuhyo
Naegah jungmal jalmohthaesuhyo jungmahl mianhaeyo
Keuddaen yaegihaji mohthaetjyo nuhmoo uhrisuhguhtjyo
Ijae wasuh iruhkae aetaeOomyuh nan yongsuhreul piruhyo

Dangshineun naneun pahboh imnida
Jahjohnshim Ddaemoonae
Soolgwa Sseun dahmpaeyuhngiroh manggahjigoh ihtjyo
Dangshineun naneun pahboh imnida
Ahjihk saranghagi-ae haroo jongil pungpung oolgohmksihtjyo
Keudaedoh nahdoh mohdoo pahbohchuhrum

Keuruhji marayo dahshi saenggkkhebwayo
Oori uhDduhke yuhgikaji himdeulgae wahtneundae
Dahshi saenggkkhebwayo hoohwaehahshil guh-aeyo
Naegah jungmahl chalmohthaesuhyo jungmal mianhaeyo
KeuDdaen yaegihaji mohthaetjyo nuhmoo uhrisuhguhtjyo
Ijae wahsuh iruhgae aetaeOomyuh nan yongsuhreul piruhyo

Dangshineun naneun pahboh imnida
Jahjohnshim Ddaemoonae
SoolgwaSseun dahmpaeyuhngiroh manggahjigoh ihtjyo
Dangshineun naneun pahboh imnida
Ahjihk saranghagi-ae haroo johngil pungpung Oolgohmahnihtjyo
Keudaedoh nahdoh mohdoo pahbohchuhrum

Keudae uhpshi dahn hahn soongahndoh nan sal soo uhpsuhyo
muhril chalrahdoh sooreul mahshyuhdoh noonmoolmahn Heureujyo

Dangshineun naneun pahboh imnida
Jahjohnshim Ddaemoonae
Soolgwa Sseun dahmpaeyuhngiroh manggajigoh ihtjyo
Dangshineun naneun pahboh imnida
Ahjihk saranghagi-ae haroo johngil puhngpuhng oolgohmahn ihtjyo
Keudaedoh nahdoh mohdoo pahbohchyuhrum

ijae duh isang manggajiji mayo...

I was a fool. I was a fool.
My regrets were too late too. I know that it can't be turned back.
I know that I can't see you too.
I was so wrong, I'm so sorry.
I didn't get to say then, instead I was just being rotten.
So I'm here now pleading for forgiveness with worry.

I'm a fool.
Because of my pride I'm ruining myself with alcohol
and the bitter taste of cigarette smoke.
I cry my eyes out all day because I still love you.
You and I, we both are like fools.

Don't be like that, think about it.
Think about what it took us to get here.
Think about it again, you're going to regret it.
I was so wrong, I'm really sorry.
I didn't get a chance to say then, instead I was just being rotten.
So I'm here now pleading for forgiveness with worry.

I'm a fool.
Because of my pride I'm ruining myself with alcohol
and the bitter taste of cigarette smoke.
I cry my eyes out all day because I still love you.
You and I, we both are like fools.

I can't live a moment without you.
I still cry even no matter how I drink or if I cut my hair.

I'm a fool.
Because of my pride I'm ruining myself with alcohol
and the bitter taste of cigarette smoke.
I cry my eyes out all day because I still love you.
You and I, we both are like fools.

Don't ruin yourself anymore...

__________________________________________________________________________________________


this is one of my favourite songs from the goong OST that adrian lim sent me.

i had a hard time finding the original lyrics and the translated lyrics. i spent weeks finding it. but it's all worthwhile.

this describes what i want to tell him prefectly.

if only he knows.

):

- ni ... wo shi sha gua -